Prevod od "što si otišao" do Češki


Kako koristiti "što si otišao" u rečenicama:

To što si otišao na istok oženio se i stavio kravatu... to ne može promeniti tvoja dela!
To, že ses vrátil na východ, oženil se a nosíš hedvábnej šátek, neodčiní to, cos udělal!
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Když jsi odešel, k ničemu nedošlo.
Preuzeo je tvoj posao nakon što si otišao.
Dělá tvou práci od chvíle, kdy jsi odešel.
Ne. Imao si pravo što si otišao.
Ne, měls pravdu, když ses na to vykašlal.
Možda si u pravu što si otišao od svojih.
Asi je dobře, žes opustil rodiče.
Nakon što si otišao, svi mi na projektu nakvadrija smo poèeli da se pitamo šta radimo.
Poté co jsi odešel, jsme si všichni, co pracujeme na naquadriovém projektu, začali pokládat otázku, co jsme to udělali. Otevřel jsi nám oči.
Poslije svega što si rekao prije nego što si otišao... da li sam ti nedostajala?
Po tom všem, co jsi mi řekl než jsi odešel... Stýskalo se ti po mně?
Pre nego što si otišao, napredovali smo.
Ano, než jste odešel, dělal jste tu pokroky.
Možda je bila sreæna što si otišao, jer je znala da ti on više ne može nauditi.
Možná byla ráda, že jste utekl. Protože už vám nemohl nic udělat.
E pa, nakon što si otišao, odluèila sam da zaista treba da ga napišem tvojim reèima.
No, když jsi odešel, řekla jsem si, že bych to měla podat tvými slovy.
Ovde si sve nauèio, pre nego što si otišao u Pariz.
Vždyť jsem tě vyučil, ale pak jsi radši odjel do Paříže...
Želim da razumeš da je nakon što si otišao, Graem bio sve što sam imao.
Chci, abys pochopil, že když jsi odešel, Graem byl vše, co mi zůstalo. Přehlížel jsem tě.
Bila ti je cura prije nego što si otišao u vojsku i oèito još gajiš osjeæaje prema njoj.
Chodili jste spolu, než jsi se dal k armádě a zjevně vůči ní stále chováš hluboké city.
Maria mi je dala razlog da živim nakon što si otišao.
Maria mi dala smysl života, když jsi nás opustil.
Da, vjerojatno sam ga uzeo za ruèkom prije što si otišao.
Jo, musel jsem ti ho vzít během oběda, než jsi odešel.
Neke stvari koje su izašle o tebi nakon što si otišao, snimke tvojih razgovora, afere?
Některé další věci, které jsem se dozvěděla, co jsi odešel. Věci, které jsi řekl.
Stvari jedva da su bile normalne pre nego što si otišao, Jimmy.
Vždyť to nebylo normální, ani když jsi odjížděl, Jimmy.
Kako je podnijela to što si otišao?
Jak vzala to, že si odešel?
Uzrujalo bi je više nego što si ju varao, više nego što si otišao i generalno bio prava pièka?
Jenom by to naštvalo tvoji matku. Naštvalo víc než to, žes ji podváděl nebo... žes nás opustil a celkově se chováš jako naprostej píčus?
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Zápasil si i potom, co jste s mámou odešli?
A nakon što si otišao, poprièao sam s njim.
A kdyžs odešel, šel jsem tam a promluvil s ním.
Nakon što si otišao pobjegli smo.
Takže, když jsi odešel, tak jsme utekli.
Pre nego što si otišao zamolila sam te da se ne mešaš u moju borbu sa Aife.
Než jsi odešel žádala jsem tě, abys do mého boje s Aifou nezasahoval.
Znaš, mogao si me pitati prije nego što si otišao.
Mohl ses mě aspoň zeptat, než ses vypařil.
Ako je u to ukljuèena druga vještica, ne misliš li da si trebao doæi k meni prije no što si otišao k Anni?
Jestli je v tom další čarodějka, nemyslíš, že jsi měl přijít nejdřív za mnou, než jsi šel za Annou?
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Když jsi šel do té podpůrné skupiny, udělal jsi něco pro mě, tak mě napadlo, že udělám zase něco pro tebe.
Nakon što si otišao navratio sam tamo da vidim zašto je otkazala, i što saznam... ona je tamo s nekim drugim tipom.
Když jsi odešel, šel jsem zjistit, proč to zrušila a poslouchej tohle... Byla tam s nějakým chlapem.
Nakon što si otišao, rekla sam Itanu da æu pronaæi naèina da mu vratim pare, ali da neæu uraditi to što traži.
Po tvém odchodu jsem Ethanovi řekla, že to vrátím, ale nebudu dělat, co po mě chce.
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?
Rejmonde, Džek ti nikad nije oprostio što si otišao.
Raymond, Jack ti nikdy neodpustil, že jsi odešel.
Nakon što si otišao, dobili smo poziv iz Orlando Metroa
Brzy poté, co jste odešel, volali nám z Orlando Metro.
Nakon što si otišao za Ameriku, Lestrad se mučio.
Potom, co jste odjel do států, Lestrade tápal.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Po tom, co jsi odešel, se k Federovovi dostala opravdu blízko.
Odradio sam još èetiri godine nakon što si otišao.
Po tobě jsem sloužil ještě čtyři roky.
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Mám ti připomenout, o co jsi mě žádal, když jsi měl letět?
Onog koji ti je došao pre nego što si otišao na ranè.
Ten, co k vám přišel, než jsme opustili ranč.
Nisam ti poslala ništa dok si još odgovarao jer sam bila strašno ljuta što si otišao.
Dokud jsi odpovídal, nikdy jsem ti nevysílala, protože jsem byla na tebe byla naštvaná za to, žes odletěl.
Isti sat koji si mi pokazao pre nego što si otišao da ga uhapsiš?
Stejné hodinky které jsi mi ukázal předtím než si ho šel zatknout?
Nisi ga video nakon što si otišao da spavaš.
Neviděl si ho po tom, co sis šel lehnout.
Pre nego što si otišao, poslednje što si meni rekao... bilo je da me voliš.
Než jsi odešel, poslední věc, kterou jsi mi řekl... byla, že mě miluješ.
Hvala što si otišao kod Majka.
Díky, že jsi můj případ přednesl Mikeovi.
Mislim, koji je razlog što si otišao.
Proč jsi přece odjel... kvůli práci.
Èak i pre nego što si otišao u svemir.
I předtím, než jsi odletěl do vesmíru.
1.0246121883392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?